en mi pelo negro
flores de granado
este otoño huele a primavera
.
esta vez la libertad
de mi pelo
se alzará
viento!
agita mi pelo!
bala!
esta vez
mi cuerpo no tiene límites para ti
dispara!
dispara!
mi pelo ondea al viento
y te sofocará
bala!
balas!
llevamos el miedo
en nuestras heridas
hemos enterrado
la libertad
beso tus labios
.
en mi mirada
un ciervo
la paz
cruzará un paso lleno de minas
quizás la explosión
será el final de todas las guerras
-un poema de Sanaz Davoodzadeh Far, 2023
publicado originalmente en el número 22 de la revista Humanity (Rusia)
- traducción de Tive Martínez
No hay comentarios:
Publicar un comentario